Système Empress et restaurations prothétiques

Empress System and prosthetic restorations

¹ Professeur agrégé, Service de prothèse fixée, Faculté de médecine dentaire. Rabat - Maroc. Villa 15 bassatine El menzeh, route des Zaers, Rabat - Maroc.
² Chirurgien-dentiste, Spécialiste en prothèse fixée, Service de prothèse fixée, Faculté de médecine dentaire, Rabat - Maroc.
³ Professeur d'enseignement supérieur, Service de prothèse fixée, Faculté de médecine dentaire, Rabat - Maroc.

Résumé

Les techniques et les matériaux permettant la réalisation de prothèses sans infrastructures métalliques se multiplient. Parmi eux le système Empress permet d'allier un bon résultat esthétique à de bonnes propriétés mécaniques et une mise en oeuvre simple au laboratoire. L'évolution des techniques de laboratoire associée au progrès dans le domaine d'adhésion permet d'indiquer ce procédé pour la réalisation des coiffes, facettes ou inlays sans support en métal, ayant une translucidité et un rendu esthétique les plus proches possibles de la dent naturelle. Le succès de ces restaurations dépend outre de la préparation dentaire, d'un respect rigoureux du procédé d'élaboration au laboratoire.

Abstract

The techniques and the materials allowing the prosthesis realization without metal infrastructures are numerous. Among them the Empress system makes it possible to combine a good aesthetic result with good mechanical properties and a simple implementation at the laboratory. Developments of laboratory technology associated with progress in the field with adhesion make it possible to indicate this process for the realization of the caps, facets or inlays without metal support, having a translucent and an aesthetic made nearest to the natural tooth. The success of these restorations depends, in addition to dental preparation; on a rigorous respect of the laboratory processes.